Deux photographies de Jack Delano, prises à Calumet City, Illinois, États-Unis d'amérique.
1943.

Le premier signal ordonne au mécanicien de stopper sa manoeuvre au niveau du signal, le second de « refouler » ie. de faire marche arrière.